Styling the HTML-List

We want to format the list of thumbnails to float horizontally and not vertically, no leading discs and more. With css we can achieve this:

  .book-navigation 
  {
    clear: both;                   /* new line for menu */
  }
  /* view gallery */
  .view-gallery .item-list ul li
  {
    display: inline;               /* enable floating */
    list-style-type: none;         /* no leading disc */
    line-height: 50px;              /* to have enough space between rows */
    padding: 0;
  }
  .view-gallery .views-field-field-image-fid
  {
    background:transparent url(film.png) repeat-x scroll 0 0;
    float: left;
    margin: 0;
    padding: 16px 6px 16px;
  }
  .view-gallery .imagecache-small_quadrat img
  {
    border: 4px solid black;
  }
  .view-gallery a.imagecache-small_quadrat.active img
  {
    border: 4px solid red;
  }

Perhaps you have to adjust the class names. They correspond to the system names of the node types and views we use.

You can find a sample theme with this css in #329868: node translation vs attribute translation. Unpack it in sites/all/themes and activate it.