Don't cache xml when cache arg = false

Currently emfield_request_xml executes a cache_set operation even when called with the argument $cache=FALSE.

This creates unnecessary records in the cache table for something where presumably it isn't supposed to be cacheable anyway. The attached patch merely adds a conditional statement before doing the cache_set.