Accent letter problem

I have a problem the accent letters on the difference view.
example:
The view of the node permits
é é ñ ú

but on the view of the differences:

é é  ñ ú

I have FCK installed

Thanks