Popup a custom block.

Is there a way to pop a block using the popus api from a button? I can use hover tips and get the content to display correctly by using:

$block = module_invoke('story_meta', 'block', 'view', '4'); print $block['content'];

However I can't seem to get this to work with the popups api...