Mappings that have been defined on the feed content type but whose source is not available on a feed just don't show up on the feed node mapping form

(Screenshot with the new mapping UI from #397650: Improve and separate mapping UI http://skitch.com/alexbarth/bqa8f/php.net-releases-localhost )

FeedAPI mapper should guarantee that standard elements are always available on feed nodes.