args.join not a function javascript error

When an ajax QT block is one of the tabs of a QT block, the inner tabs do not run through the quicktabs_render function on the initial load causing it to set arguments as strings instead of as arrays.

This patch is a quick fix so that the javascript can pick that up, but there is probably a more appropriate way to do it inside quicktabs.module instead.