D6 can already handle this via "relationships", unfortunately I cant see how?

I note that there wont be a Drupal 6 version of your excellent module as "it can already handle this via "relationships", unfortunately I cant see how?!
Is there a way of using code / arguments to create a view that says :
"get the latest story with [taxonomy a] and the latest story with [taxonomy b] and the latest story with [taxonomy c] and the latest story with [taxonomy d] and show all 4 teasers in the same view"

Thanks