Hi
this is my very first issue, so I hope I've done everithing properly.

I've made the italian translation for this module, hope that someone might find this useful.
Attached is the file.

CommentFileSizeAuthor
#8 advanced_forum-6.x-1.1-it.po15.58 KBpsicomante
it.po15.9 KBmoviemaniac

Comments

moviemaniac’s picture

moviemaniac commented

Sorry,
I forgot to say that I noticed that the following string appears in module's configuration page

"Will show "time ago" until this cutoff and then switch to actual date posted ."

and it can't be translated. So it might be that you forgot to add multi language support for this string.

MGParisi’s picture

MGParisi commented
Status: Active » Needs work

Line 264 in advanced_forum.module is 

'#description' => t('Will show "time ago" until this cutoff and then switch to actual date posted .'),

This means it can be translated, check your localization again... Thanks for your help, I would finish this up if I could, but I don't have a d6 test server that I am not working VERY hard on...

MGParisi’s picture

MGParisi commented

ahh, the above line does not show up in the .POT file, thus it is missing in all of the translations :(

Simple Fix
I would add to "/translations/advanced_forum.pot" on line 121

#: advanced_forum.module:264
msgid "Will show "time ago" until this cutoff and then switch to actual date posted ."
msgstr ""

Complete Fix
Line 264 in advanced_forum.module to (I removed the space between posted and the "."

'#description' => t('Will show "time ago" until this cutoff and then switch to actual date posted.'),

then

#: advanced_forum.module:264
msgid "Will show "time ago" until this cutoff and then switch to actual date posted."
msgstr ""

Sorry but I am running tortoise, and can not come up with simple .PATCH's... I am currently working on setting up Eclipse and a WAMP server for development, but I am not done yet!

michelle’s picture

michelle
she/her
Primary language English
Location Wisconsin, USA
commented

Strange... I don't know why it wouldn't have been in the pot. I'll add this in when I add the translation. Don't worry about making a patch. I can do it. I'm just not working on AF at all right now.

Michelle

MGParisi’s picture

MGParisi commented

Thanks Michelle (see we do need that other plug-in) lol!

michelle’s picture

michelle
she/her
Primary language English
Location Wisconsin, USA
commented
Status: Needs work » Fixed

Committed, thanks.

Michelle

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.

psicomante’s picture

psicomante commented
Category: feature » task
Status: Closed (fixed) » Reviewed & tested by the community
StatusFileSize
new advanced_forum-6.x-1.1-it.po15.58 KB

Updated Translation from l10n.drupalitalia.org

http://l10n.drupalitalia.org/translate/languages/it/export?project=advan...

michelle’s picture

michelle
she/her
Primary language English
Location Wisconsin, USA
commented
Status: Reviewed & tested by the community » Fixed

Committed, thanks.

Michelle

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.