I would like to suggest integration of the chart widget to this module. Possibly added as one of the tabs on a node, to see the number of tweets over the last 24 hour period.

Chart widget information: < http://help.tweetmeme.com/2009/04/06/chart/ >

Note: I tried this widget on a static page, the scripts creates an iframe with source attribute "http://api.tweetmeme/chart.js?xxx", instead of http://api.tweetmeme.com/chart.js?xxx", i.e. it is missing the '.com'. This might be helpful to you.