Term links not marked as active in a node page

When you are in a node that contains one or more terms unfortunately it will not mark those term links as active.

My (working) solution is simple.

The first parameter in function taxonomy_node_get_terms_by_vocabulary must be a node object, not a node id so correct 88 line in taxonomy_navigator.module is:

$terms[$vid] = taxonomy_node_get_terms_by_vocabulary(node_load($nid), $vid);