Could it moderate taxonomy terms suggested by users?

Will have a look at that, soon.

That is exactly what I am also looking for :-)

any update??

I am closing this issue, since it's for a Drupal version no longer supported.