Add 'search within this forum' box

Per #472934: Meta-issue: Make topic listing look more like phpBB's, each forum has a search box to search only within those topics.

If we switch the topic listing to a view, this should be fairly easy to add with an exposed search field. Maybe. :P