I believe this happens at the level of the JS update for the contents of the span in the payment method. Needs to be debugged to properly display 0.