Template file has short PHP tags

draggableviews-view-draggabletable.php.tpl has short PHP tags in it (<? /* code */ ?> instead of <?php /* code */ ?>). PHP is configured by default to ignore such tags, so the code within them will not be executed and is instead spit out to the browser on most PHP installations (including mine), resulting in some very funky HTML. This patch fixes that, as well as some funky line endings.