Don't set $node_url to REQUEST_URI

Since content is restricted on both teaser and node listings, setting the node url to REQUEST_URI seems redundant - it also won't work on views listings etc. I kept clicking the same link again and again wondering what was wrong with my installl the first time I ran into this, even if it means showing the message twice and a wasted click, seems like less potential for user confusion.