gallery.module 1.1 under drupal 4.6.4 sql error

For the at least one month I see an error from time to time when I'm moving between pages drupal pages with images shown from gallery. Here is an example: www.travelcamera.ru. It's not an image block from this module, because I had to switch it off compeletely, because it produced the same error 10 time more than that images using php snippet.

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ')) AND t2_AccessMap.t_permission & 1 = 1' at line 8 query: SELECT v.*, n.type FROM vocabulary v LEFT JOIN vocabulary_node_types n ON v.vid = n.vid WHERE n.type = 'page' ORDER BY v.weight, v.name в /home/.oly/kostik/travelcamera.ru/includes/database.mysql.inc на строке 66.

I've already posted some messages on menalto: http://gallery.menalto.com/node/43023 but still have not idea:
1. what this sql errors mean
2. what is the reason and nature of it
3. how to solve it.