D7 cvs_deploy broken by #380064 (filename vs. filepath)

#380064: DX: Make file_scan_directory() use save property names as file_load() broke D7 cvs_deploy, since $file->filename is now $file->filepath. Trivial fix.