By mareks on

Hi,

The site only has one language. That is English.

On this site I have an HTML table with header:

<td><?=t('uid')?></td>
<td><?=t('first name')</td>
<td><?=t('last name')</td>

Now, what if the site owner want to change some of the titles - just a little bit. Like, for example - maybe they want to rename the "first name" to "surname" or "given name". Or "last name" to "family name".

Simple task. But can it be done with Translation or will they have to edit the template?

Thanks,

⋅ Categories: Drupal 6.x

Comments

brucepearson’s picture

brucepearson commented

The translation system is not for this sort of thing.

You could try the String Overrides module: http://drupal.org/project/stringoverrides