Filemanager which assigns every User or Role a Directory

IMCE can do that. Or if you use FileFields and CCK, then you can use the combination of Filefield Paths module and Token to provide directory organization by user.