Download & Extend
Activity Stream » Issues

French Translation

Posted by jeancf on June 24, 2009 at 1:13pm
Project:Activity Stream
Version:6.x-2.x-dev
Component:User interface
Category:task
Priority:normal
Assigned:jeancf
Status:closed (fixed)

Issue Summary

Hi,

I am running a site in French and I would like to include Activity Stream. I created a translation file but I found out that a number of strings in the code were not marked correctly with t('string') to allow for translation.

I would like to fix them and provide a patch but I am checking first if you are willing to take this contribution into consideration.

Let me know,

Thanks,

~/jc

Login or register to post comments

Comments

#1

Posted by akalsey on June 24, 2009 at 1:45pm
Status:active» closed (fixed)

Of course. I love patches.

#2

Posted by jeancf on June 29, 2009 at 8:20pm

OK then, here is the patch and the translation files.

activitystream.fr.po contains the strings translated into French
activitystream.pot is the template that people can use to submit translations in other languages

Both these files should be distributed in a translations folder inside your activitystream module folder.

Let me know if you have questions.

/~jc

AttachmentSize
fr_translation.patch 11.67 KB
activitystream.fr.po 11.65 KB
activitystream.pot 9.13 KB

#3

Posted by jeancf on June 30, 2009 at 11:30am
Status:closed (fixed)» patch (to be ported)

#4

Posted by akalsey on November 9, 2009 at 10:42pm
Version:6.x-1.0-rc2» 6.x-2.x-dev
Status:patch (to be ported)» fixed

Committed to 2.x branch

I also cleaned up some of the watchdog log issues you noted in the comments

#5

Posted by System Message on November 23, 2009 at 10:50pm
Status:fixed» closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.