Redesign the module API

The only functions that third-party modules should need of are the ones that allow to create a new filter; the other functions should be private, and used only by this module.