Views and i18n: how can I say a view is the translation of another one, and switch between them?

Hi everybody.
I am bulding a multilanguage (english, italian) site using D6, views and i18n module.
Now I am facing this little problem:
I have a set of nodes, that are translated in both languages.
I have 2 views, one for english and one for italian, listing these nodes. Each view has a path and a menu voice.

My problem is: how can I say that one view is the transaltion of the other one? So that the language switch works correctly?

by example:

mydomain/chi-siamo <-- switch to --> mydomain/about-us

I could use just one view display and filter it by current language, but his way I would loose the path consistency in both languages and the menu voice.

Thank you,
GP