By MicheleF on

Hi to everybody

I have finished a few weeks ago publishing my drupal-based site www.maxdanno.com, and I am working to the italian localisation and some migrating scripts.
Marco of tuttinudi.it told me of an existing localisation project, but I can't find the right /contrib

Can someone please help me getting introduced to the localisation project schema?

Comments

matteo’s picture

matteo commented

Max,
I'm interested on it, too.
I'm developing with Drupal a new version of CANTinCORO

Let's keep in touch....

Matteo
mailto:webmaster@cantincoro.org

MicheleF’s picture

MicheleF commented

got your mail. other suggestions (also a RTFM is ok)

MicheleF’s picture

MicheleF commented

I translate about 1000 string. If someone is interested, can find it here.

killes@www.drop.org’s picture

killes@www.drop.org commented

Do you by any chance have created a PO file for your Italian translation? I am currently impelementing PO file upload for tha locale module and desperately need PO files for testing.

--
Drupal services
My Drupal services

MicheleF’s picture

MicheleF commented

I sent it to you by mail. If someone else neads it, maybe I can upload the file somewere.

I'm still waiting for a cvs tree access. Someone has suggestion about how to get it?

killes@www.drop.org’s picture

killes@www.drop.org commented

killes@www.drop.org is no email address, so your mail probably failed.
Can you send it to gerhard /at/ killesreiter dot de?

to get your own account, see:
http://drupal.org/book/view/59

--
Drupal services
My Drupal services

MicheleF’s picture

MicheleF commented

I had a problem with "filestore" and the file was empty. Take a look now

MicheleF’s picture

MicheleF commented

Hi to everybody.

I am tryng now to update translation to Drupal 4.4.
You'll find some updates and an italian HOWTO on Drupal localisation at the address

http://www.maxdanno.com/main/?q=admin/node/edit/120

Killes, I'll send you the new localisation soon. I'm sorry if I don't use the correct cvs repository but I can make progress only in my spare time.

rebus’s picture

rebus commented

Max, I am building an italian Drupal-based website too. I also tried to register on Drupal.It but I still have to receive the confirmation after two weeks or so. There are no contact details on that website, but I've seen you're up there too, so could you please verify my situation (or ask someone to do it)? Thanks :-)

killes@www.drop.org’s picture

killes@www.drop.org commented

Max, I added your translation as a project to the contributed translations at
http://drupal.org/taxonomy/term/29

Would you like to be the maintainer for the Italian translation?

--
If you have troubles with a particular contrib project, please consider to file a support request. Thanks.

--
Drupal services
My Drupal services