Taxonomy_get_term is not a hook.

Taxonomy_get_term is not a hook, therefore

      $value = module_invoke('taxonomy', 'get_term', $value);

should simple be

      $value = taxonomy_get_term($value);