Accidentally aliased images and now they're broken...how do I undo it?

So here's the deal, I was setting up URL aliasing and I made a big, stupid error. I accidentally put in to alias phpbb3 -> forums instead of phpbbforum -> forums like I should have. Phpbb3 is the directory of my actual forum directory, so it messed everything up.

I deleted the phpbb3 -> forums alias, but all the images (like the button for creating a new topic, etc) on my forum are now broken as they all look for the images in mydomain.com/forums/... instead of mydomain.com/phpbb3/...

I'm trying to figure out how to un-do this. I've completely uninstalled phpbbforum (deleted the phpbbforum directory, removed drupal2phpbb table from database and all rows prefixed with phpbbforum in the variable and system tables in the database) and reinstalled, but the problem still persists.

I have no reinstalled the actual forum itself, but I don't see how that would help seeing as how the forum itself (when used outside of drupal) still works 100% fine.

What is the next step here? At the very least, can anyone tell me how it generates the links to those images? Is it from the database or from some of the template files in phpbbforum? If it's in the database I could try restoring my database to a previous state.

Here is the site: http://www.haloreachbeta.com/phpbbforum

If anyone has any ideas I'd love to here them, I've been working on this non-stop for days and cannot figure it out.