Clean up module_hook()

drupal_function_exists() checks for maintenance mode, so there's no need for module_hook() to as well. Additionally we should check function_exists() first since it's faster, and module_hook() can be called many times during a page request.