Paypal Order page "Terms" Text - want to edit

When the "Buy Now" button is clicked and the user is redirected to the Paypal.com order page the "Terms" column text for the order does not read well. It is a bit confusing to some users.

Example as displayed on my Paypal.com order page:

Terms: $25.00 USD for each 24 months

I created a test "Buy Now" button my Paypal account(not through lm_module), with a recurring billing to see how Paypal displays terms.

Example as displayed on my Paypal.com order page:

Terms: $25.00 USD for each month

When comparing both "Terms" I see that the lm_module adds the "Regular billing cycle" number to the "Terms" on the Paypal order page, and also the "Regular billing cycle units."

It looks like the output is implemented like: (Regular rate) for each (Regular billing cycle units) (Regular billing cycle)

Does anyone know how this can be edited to a more reader friendly terms?

Thank you for your support.