Translations
Michelle - July 24, 2009 - 20:17
| Project: | Advanced Forum |
| Version: | 6.x-2.x-dev |
| Component: | Miscellaneous |
| Category: | task |
| Priority: | normal |
| Assigned: | Unassigned |
| Status: | active |
| Issue tags: | brazilian portuguese translation, localization, pt-br, translation |
Description
Since I tend to push off translation stuff, this is a central issue to make sure it everything is taken care of sometime before release.
- Run thru coder looking for translation system issues.
- Generate new .pot file
- Ping translators from 1.x to see if they will update their languages.
- Add translated images to CSS for image replacement.
Michelle
#1
Attached is the Brazilian Portuguese translation of interface and images.
If you have any problem, please contact me.
Best regards.
Frederico (aka Aracnus)
#2
@Aracnus: This is still in early alpha and the strings are not even close to being frozen. Better wait until RC for this or you're going to be chasing a moving target trying to keep this updated.
Thanks,
Michelle
#3
Hi Michelle,
This translation is for the stable version. It's here because this was the only "Translation" issue that I found. :-) May I put it on another place?
Sorry about the mess.
Best regards,
Frederico (aka Aracnus)
#4
@Aracnus: Oh, yes, please start a new issue for it then. This issue is a reminder to me to make sure 2.x is all ready for translators before release. I do 1.x issues in batches, so it may be a bit before I get to it, but I'll add your translation next time I work on 1.x if you put it in a new issue so it gets marked as 1.x. :)
Thanks,
Michelle