When grouping a view on taxonomy term, term is not translated
jrefano - July 24, 2009 - 21:52
| Project: | Internationalization |
| Version: | 6.x-1.1 |
| Component: | Code |
| Category: | bug report |
| Priority: | normal |
| Assigned: | Unassigned |
| Status: | active |
Jump to:
Description
Title says it all... I have a view grouped on taxonomy term and I always get the default (English) no matter what. Anyone know what to do about this?
#1
i sorta got it to work by messing with my views-view-unformatted.tpl.php file, and instead of just printing $title i'm using:
print tt('taxonomy:term:name',$title);however, this creates a NEW string, which i can easily translate, but i'd like to use the existing translation for the term. if i look at my translation interface search results, the proper textgroup and name looks something like "term:116:name" ... but since this is supposed to be multi-purpose, i can't use a static tid like that. i suppose i could look up the tid from the title text and jam it in there, but is there a way to do this i'm not understanding?
#2
so, i got it to work by using
<?phpprint tt('taxonomy:term:'.$term[0]->tid.':name',$title);
?>
but that doesnt feel like the right way. any insight greatly appreciated.
#3
having the same issue, taxonomy terms on a node sorted ascending using arguments -> no translation showing up
#4
I have the same issue.
#5
you guys should try my theme layer fix (above). sure, it's a bit of a hack, but my site needed this functionality and i didn't have the time/expertise fix i18n views.
#6
I have this problem too! Am I forgetting a certain setting or is this really a bug?
#7
Yes, you can call it a bug.
I have been waiting some time for a fix allowing translation of taxonomy terms in views.
#8
Hi.. I have same problem and this is my solution.
- Edit $title in views-view-grid.tpl.php (my style)
- And use Translate interface...
<?php if (!empty($title)) : ?>
<td colspan="2">
<?php
$star = strripos($title,'">')+2;
$leng = strlen($title)-strripos($title,'">')-6;
$term_name = substr($title,$star,$leng);
$title = str_replace($term_name,"",$title).t($term_name);
?>
<h3><?php print $title; ?></h3>
</td>
#9
Thanks for the tip. The disadvantage is that you have to translate every taxonomy term again using "Translate interface".