Provide array ready for theme('links') etc.

I'm currently working on a project where the client wants an "AddThis" (or similar) text field. It would be very nice if this module provided some function which would return an array ready for theme('links'), l(), etc. - it would then be trivial to simply replace $foo['title'] with the text and add $foo to the array passed to theme('links');