Please see alex_b's question at http://drupal.org/node/529170.

It seems to me that making TaxonomyXML and FeedAPI's Taxonomy Mapper work better together would be very helpful for site-migration projects. But I'm certainly not qualified to assess what constitutes a standard on this.