In the theme_faceted_search_ui_facet_label fonction of the faceted_search_ui.module, please remplace $label = $facets[$index]->get_label(); by $label = t($facets[$index]->get_label());

Comments

miiimooo’s picture

miiimooo
Location Europe
commented

Are you sure you're using 18n taxonomy? Because for me it works as it is having the i18ntaxonomy module enabled and translating terms using that (but I have an issue with the title which doesn't get translated).

David Lesieur’s picture

David Lesieur commented
Project: Faceted Search » CCK Facets
Version: 6.x-1.0-beta2 » 6.x-1.x-dev
Status: Active » Fixed

This was an issue with CCK Facets, which has been fixed.

David Lesieur’s picture

David Lesieur commented
Title: No translation of the label categorie » No translation of the facet label

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.