A couple errors (language_initialize and opendir/closedir)

I had a couple issues just a moment ago. The first had to do with the module causing a WSOD, so I enabled error reporting and discovered the error was a call to undefined function "language_initialize" in click_heatmap.module ...not sure why that would have happened since I'm a vanilla 6.13 but I removed that line and got on with it.

Then, in the Click Heatmap Reports page, I got the following error (formatted as a Drupal error, not a server error)

# warning: opendir(modules/click_heatmap/clickheat/logs/) [function.opendir]: failed to open dir: No such file or directory in /home/httpd/vhosts/mergeweb.com/httpdocs/modules/click_heatmap/click_heatmap.log.inc on line 185.
# warning: readdir(): supplied argument is not a valid Directory resource in /home/httpd/vhosts/mergeweb.com/httpdocs/modules/click_heatmap/click_heatmap.log.inc on line 186.
# warning: closedir(): supplied argument is not a valid Directory resource in /home/httpd/vhosts/mergeweb.com/httpdocs/modules/click_heatmap/click_heatmap.log.inc on line 200.
# warning: opendir(modules/click_heatmap/clickheat/logs/) [function.opendir]: failed to open dir: No such file or directory in /home/httpd/vhosts/mergeweb.com/httpdocs/modules/click_heatmap/click_heatmap.log.inc on line 185.
# warning: readdir(): supplied argument is not a valid Directory resource in /home/httpd/vhosts/mergeweb.com/httpdocs/modules/click_heatmap/click_heatmap.log.inc on line 186.
# warning: closedir(): supplied argument is not a valid Directory resource in /home/httpd/vhosts/mergeweb.com/httpdocs/modules/click_heatmap/click_heatmap.log.inc on line 200.

Any ideas here