relative urls should be converted to absolute

The problem is that using a node with a view reference field... The view is embeded in the node, but when sent as email the urls to the nodes look like this: "http://node/xx" ... it seams like relative paths remain relative when they should be converted to absolute. It there a way to solve this?