Comment subject as field

Now we have fieldable terms, comment subject could be a field. This would make a fair bit of sense, since plenty of sites don't allow for separate comment subjects, nor do forums usually.

See also: #538164: Comment body as field and #504666: Make comments fieldable.