I just wanted to say that if at any point your popups stop working, you should check whether the Theme Developer (Devel) module is enabled.

If it's switched on, it's probably just that.