There is a little misspelling with databse in 'Upload a backup and migrate backup file. The restore function will not work with databse dumps from other sources such as phpMyAdmin.'

It looks like the schedule tab itself ('Schedules') cannot be translated.

There is a duplicate 'the' in 'The the location string of the destination.'

Comments

FrankT’s picture

FrankT commented

On page /admin/content/backup_migrate/profile there are some strings that cannot be translated:
- List profiles
- Add profiles
- Create new profile

On page /admin/content/backup_migrate/schedule are untranslatable:
- List schedules
- Create Schedule
- There are no schedules to display. Create a new schedule (contains a link)

On some pages (the ones mentioned above, too) I also found a duplicate link to more help (/admin/help/backup_migrate)!?

ronan’s picture

ronan commented
Status: Active » Fixed

Thanks for the heads up. I made some changes and added some static strings to help the po extractor find the dynamically generated strings. I'll probably need to do the same with all of my error and success messages since I'm not calling drupal_message/watchdog directly.

Let me know if these strings are showing up though.

Thanks
Ronan

FrankT’s picture

FrankT commented
Status: Fixed » Active

The tabs look fine now.

But there is still a problem with 'There are no !items to display.' where items is NOT translated but appears in english. It's the same with the link under the lists ('Create a new !item).

Could you reproduce that on some pages (the ones mentioned earlier, too) showa duplicate link to more help (/admin/help/backup_migrate)?

FrankT’s picture

FrankT commented

I just have to add one more thing: when creating/editing a schedule/profile/... the button 'save ...' is still in english, too.

Leeteq’s picture

Leeteq commented

Is it possible to set phpmyadmin exports to be compatible with this module?
Or better; get this module to handle any such exports?

If so, could file a separate feature request for this.

FrankT’s picture

FrankT commented

In my eyes #5 should be a separate issue, it has nothing to do with this issue...

Leeteq’s picture

Leeteq commented

#6: ok, filed it as a support request first:

"phpmyadmin exports compatibility"
http://drupal.org/node/557332

ronan’s picture

ronan commented
Status: Active » Fixed

Closing this in to clean up old tickets. Please reopen if it's still applicable.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.