cck email field no padlock

i dont get a padlock for the cck email field under normal (default) circumstances

theres a fix reported here http://drupal.org/node/344120 and supposedly it got into the -dev release, i think im undoing this fix to make it work

remove the special handling for the email cck field in cck_field_privacy.module line 231, after doing this i get the normal behaviour..

                .........
              switch ($fieldtypes[$field]['widget']['type']) {

                // treats special cases separately :
                // $form['#field_info'][$field]['widget']['label'] used insted of ['#title']
                // some other CCK fields should be treated here
                // TODO : do not work for date fields if end dates or repetitions are set

//                case "email_textfield" : << REMOVED THIS
                case "date_select" :
                .........