incompatibility with form filter module and prossible other field groups

Issue Summary

The Upload module has some incompatibility with the form filter module.

When the option "Simplify node form" is activated the array 'attachments' is moved into some subarray. So in update_js() the condition
isset($cached_form['attachments']) will not match anymore. This leads to a false rejection of the form data.