Very tiny bug I found while using faceted search in a multi language site.
The labels of the categories in the Guided search block are not translated. This is because the $label variable is not passed through t() in theme_faceted_search_ui_facet_label in the file faceted_search_ui.module.

Thanks for the module, it works great.