Always add comment followup when retest requested

Instead of checking if the issue does not pass criteria, just always post followup as it creates a history.