There is error while seunding mail with letter subject.
It's not mime encoded that's why there are problems with national characters.
for 6.x module in function drupal_mail_wrapper
Line 480: $mail->Subject = $subject;
must be $mail->Subject = mime_header_encode($subject);

There is a same error for 5.x version of module.

Because wrong subjects sometimes users can not read them.

Comments

okaalto’s picture

I think this is related to issue http://drupal.org/node/465750
The PHPMailer class should take care of subject encoding, however, that is not happening when the public property $CharSet in PHPMailer class (line 59) is set to "iso-8859-1", as it is defaut. Hacking this to "utf-8" will clear the problem with the unencoded subject.

franz’s picture

Status: Active » Closed (duplicate)