Internationalisation

Hi there,

I'm currently creating a Japanese version of my site with most pages being translated into Japanese. I've got two menus, once which is shown for the English content and the other which is shown for the Japanese pages (which have a /jp at the start of their root). This is easy when using the block option to 'show on only on the following pages'.

However, I have some pages which I'd like to show irrespective of the language selection. I can naturally place links to these in both menus, but as soon as I arrive at the page the Japanese menu won't be shown (as these pages don't have the /jp root). Is there any way of using php to indicate that I should display the Japanese menu in this case if the previous page was one which started with a /jp?

By the way, does my approach to internationalising my site sound sensible? If not, let me know please.

Thanks,

Rich