I was thinking in changing a drupal site i have to use a custom login system, but i then found LoginToboggan and it does all i need. My site is mostly in spanish, so i took the de.po file included in logintoboggan-4.7.0.tar.gz and translated it to Spanish, so i want to contribute it to be included in the module package if there is interest. I'm relatively new to Drupal, and have just registered at drupal.org so i don't know how this can be done. Can somebody tell me?

Regards,
Juan Ramón González

PS: I have attached the es.po file i made.

CommentFileSizeAuthor
#4 es_20.po24.33 KBjrgonzalez
#3 es_19.po473.7 KBjrgonzalez
#2 es_17.po24.33 KBjrgonzalez
es_16.po19.66 KBjrgonzalez

Comments

jrgonzalez’s picture

jrgonzalez commented

Sorry, it seems i didn't tested well because some strings remain untranslated despite importing my es.po file, but i don't know why since i translated the whole de.po to spanish.

jrgonzalez’s picture

jrgonzalez commented
StatusFileSize
new es_17.po24.33 KB

I finally found that using poEdit there was an option to update catalog from logintoboggan.pot and then i was able to produce a working .po file that when imported in Drupal fully translates all Login Toboggan related interface. I also updated some minor translation errors and made the translation more consisten and attached is the final es.po file for Login Toboggan 4.7.

jrgonzalez’s picture

jrgonzalez commented
Assigned: Unassigned » jrgonzalez
Priority: Minor » Normal
Status: Active » Reviewed & tested by the community
StatusFileSize
new es_19.po473.7 KB

The translation works perfectly, but since i have got no replies i think that maybe the problem is the issue information i choose, so this is just to resend the es.po spanish translation file tagged as ready to be committed. Regards.

jrgonzalez’s picture

jrgonzalez commented
StatusFileSize
new es_20.po24.33 KB

The translation works perfectly, but since i have got no replies i think that maybe the problem is the issue information i choose, so this is just to resend the es.po spanish translation file tagged as ready to be committed. Regards.

jrgonzalez’s picture

jrgonzalez commented
Status: Reviewed & tested by the community » Active

I made a mistake in the attachment of comment #3, please use the es.po from comment #4 as the spanish translation to commit.

hunmonk’s picture

hunmonk commented
Status: Active » Fixed

applied. thanks!

Anonymous’s picture

(not verified) commented
Status: Fixed » Closed (fixed)