Assertion message generator double escapes data

Assertion message generators in at least at assertRaw() use both the @raw placeholder (which in itself escapes the data) and the check_plain() function on the $raw value, thus double escaping the string. Probably applies to methods beyond assertRaw().

Found while writing tests for l10n_server (#560132: Write tests).