Add Thai (th) language to l.d.o
sugree - September 10, 2009 - 16:08
| Project: | Drupal.org webmasters |
| Component: | Localize.drupal.org |
| Category: | task |
| Priority: | normal |
| Assigned: | Unassigned |
| Status: | postponed (maintainer needs more info) |
Jump to:
Description
Please add Thai (th) language to localize.drupal.org. I, sugree, am the leader for this language. We have l10 server running at l10n.drupal.in.th and would like to import.
#1
I second this.
#2
Good, I'm seeing you have 672 suggestions pending. We'd need those approved/declined to proceed. Also, we expect that localize.drupal.org will be THE translation server for Thai once migrated, so you'd need to turn off the server once the migration is started. Are you aware and prepared for this workflow?
#3
Still waiting on your feedback.
#4
I would like to see this implemented too. I saw some Thai translations in http://l10n.privnet.biz/translate/languages/th as well mainly about Ubercart.
I was wondering if I can help it somehow to speed this process.
#5
Those suggestions are mostly alternative ambiguous translations due to complication of Thailand language. We are ready to shutdown service to continue on localize.drupal.org.
#6
Let's get confirmation that both http://l10n.privnet.biz/translate/languages/th and http://l10n.drupal.in.th/ will be shut down at least once the group at localize.drupal.org is created, so we are not setting up a fourth way for translation. http://drupal.org/project/th also exists, but the issue started @sugree is the maintainer for that, so we only need to figure out the shutdown of the localization servers.
#7
FYI: I actually shut down my localization server last January when @sugree deciding to start his localization server at http://l10n.drupal.in.th/