A few tricks for translation managers

Last modified: September 28, 2009 - 11:30

For speed-up your work with a huge *.po files You always can do some optimization

Clearing untranslated messages (especially if Your file greater than 2M 8))

msgattrib -s --no-location --translated huge.po > clean_file_for_import.po

very usefull tip - remove duplicates

msguniq -u --no-location --strict with_duplicates.po > clean_file_for_import.po

Good luck!

» Login or register to post comments

Getting Involved