Posted by erik on September 30, 2009 at 6:52pm
| Project: | Availability Calendars |
| Version: | 6.x-1.2 |
| Component: | Miscellaneous |
| Category: | task |
| Priority: | normal |
| Assigned: | Unassigned |
| Status: | closed (fixed) |
| Issue tags: | dutch, localization, translation |
Issue Summary
Thanks for this handy module, saved me a lot of custom coding for an ongoing project!
Because that project needed all site-content in the Dutch language, I made a dutch translation for this module.
Let me know if there's anything needs to be changed, I'm learning Drupal (and it's lots of fun!) but not so familiar with everything allready.
Thanks !
| Attachment | Size |
|---|---|
| dutch.po | 6.55 KB |
Comments
#1
#2
Hi Erik,
I tweaked the dutch.po file some more. 'Sleutel' was changed to 'Legenda' and I fixed some punctuation and capitals.
#3
Hey David,
Thanks for the improvements, cool!
Also found some minor punctuation and grammar issues after that, so these are now taken care of as well.
Hope it can be included in the next module update.. (?)
#4
Made a few general corrections using the recommended dutch Drupal word list (http://drupal.be/documentatie/drupal-woordenlijst)
#5
I have added your latest file to the cvs repo. I did not get it into the latest release however. You can however use the latest dev until 6.x-1.4 comes out.
Note, it may be necessary to check for more strings since the newest release did add a few features.
#6
Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.