Unknown column 'node_data_field_video_url.field_video_url_version' in 'field list' query:

hi

i update today from 1.8 to 1.10 no errors on update.php all fine.
but i gets again a blank page...http://drupal.org/node/588134
but now i see a error in my video views....with version 1.8 the views was working...with 1.10 now i see these errors in the views:
Details
Typ PHP
Datum Donnerstag, 1. Oktober 2009 - 8:10
Benutzer xx
Ort http://www.example.com/videos
Referrer http://example.com/archive/200903
Nachricht Unknown column 'node_data_field_video_url.field_video_url_version' in 'field list' query: SELECT node.nid AS nid, node_data_field_video_url.field_video_url_embed AS node_data_field_video_url_field_video_url_embed, node_data_field_video_url.field_video_url_value AS node_data_field_video_url_field_video_url_value, node_data_field_video_url.field_video_url_provider AS node_data_field_video_url_field_video_url_provider, node_data_field_video_url.field_video_url_data AS node_data_field_video_url_field_video_url_data, node_data_field_video_url.field_video_url_version AS node_data_field_video_url_field_video_url_version, node_data_field_video_url.field_video_url_duration AS node_data_field_video_url_field_video_url_duration, node.type AS node_type, node.vid AS node_vid, node.title AS node_title FROM db_node node LEFT JOIN db_content_type_video node_data_field_video_url ON node.vid = node_data_field_video_url.vid WHERE (node.type in ('video')) AND (node.status <> 0) LIMIT 0, 15 in example.com/httpdocs/sites/all/modules/views/includes/view.inc in Zeile 755.
Schweregrad Fehler
Hostadresse xxx
Operationen

now i get all pages blank with Embedded Video Field active