Adding Weight Feature To Taxonomy Multi Editor

Currently assigning weight to a vocabulary term is a way to do it but it would be much better to have a weight value right next to the term selection drop down menu to allow weighing of content on the fly.

It should go like this;

Article 1 | term one – weight -2 | term two – weight 0 | term three – weight 2

Thus allowing multi-site set ups to control content placement and position.

My current project is a set of news sites about drug treatment, if I post an article about “How To Live Clean And Stay Clean”
I would like for it to show up in three places;

1.Top story center page on the “Forms Of Treatment Website” (term one – weight -2)
2.Side bar story on the “Substance Abuse Website” (term two – weight 0)
3.Footer or Advertisement Box listing style on the “Treatment Directory Website” (term three – weight 2)

So in one big swoop I can list my stories where I want on multiple websites knowing where they will be placed.